{"id":5743,"date":"2026-10-28T09:24:40","date_gmt":"2026-10-28T09:24:40","guid":{"rendered":"https:\/\/unitedebike.com\/?p=5743"},"modified":"2026-10-28T03:10:50","modified_gmt":"2026-10-28T03:10:50","slug":"ebike-battery-shipping-regulations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unitedebike.com\/fr\/ebike-battery-shipping-regulations\/","title":{"rendered":"R\u00e9glementation relative \u00e0 l&#039;exp\u00e9dition des batteries de v\u00e9los \u00e9lectriques\u00a0: Qui doit quoi\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le conteneur que vous importez ne contient pas de v\u00e9los. Il s&#039;agit d&#039;un chargement de marchandises dangereuses, auquel on attribue des roues. La r\u00e9glementation relative au transport des batteries de v\u00e9los \u00e9lectriques vous impose des droits de douane, ainsi qu&#039;\u00e0 votre usine. L&#039;obligation de fournir un rapport d&#039;analyse s&#039;applique \u00e9galement aux distributeurs, et pas seulement aux fabricants. De plus, les r\u00e8gles varient selon le mode de transport\u00a0: a\u00e9rien et maritime. Savoir quels documents vous devez fournir est essentiel pour un d\u00e9douanement sans encombre et pour \u00e9viter la saisie de votre cargaison.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"447\" src=\"https:\/\/unitedebike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Two-people-reviewing-an-e-bike-packaging-specification-sheet-on-a-factory-floor-.jpg\" alt=\"V\u00e9rification des documents d&#039;exp\u00e9dition des batteries de v\u00e9los \u00e9lectriques directement en usine avant l&#039;exp\u00e9dition de marchandises dangereuses.\" class=\"wp-image-5389\" srcset=\"https:\/\/unitedebike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Two-people-reviewing-an-e-bike-packaging-specification-sheet-on-a-factory-floor-.jpg 800w, https:\/\/unitedebike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Two-people-reviewing-an-e-bike-packaging-specification-sheet-on-a-factory-floor--300x168.jpg 300w, https:\/\/unitedebike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Two-people-reviewing-an-e-bike-packaging-specification-sheet-on-a-factory-floor--768x429.jpg 768w, https:\/\/unitedebike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Two-people-reviewing-an-e-bike-packaging-specification-sheet-on-a-factory-floor--18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"what-actually-ships\" class=\"wp-block-heading\">Ce que vous exp\u00e9diez r\u00e9ellement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9glementation relative \u00e0 l&#039;exp\u00e9dition des batteries de v\u00e9los \u00e9lectriques repose sur une classification initiale\u00a0: une batterie au lithium est consid\u00e9r\u00e9e comme une marchandise dangereuse avant m\u00eame d&#039;\u00eatre un composant de v\u00e9lo. Pour le transport maritime \u2013 qui repr\u00e9sente la quasi-totalit\u00e9 du volume de v\u00e9los \u00e9lectriques achemin\u00e9s \u2013 l&#039;instrument r\u00e9glementaire est la <a href=\"https:\/\/imo.org\/en\/OurWork\/Safety\/Pages\/DangerousGoods-default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Code maritime international des marchandises dangereuses<\/a>, Le Code, auquel l&#039;Organisation maritime internationale a conf\u00e9r\u00e9 un statut obligatoire en vertu de la Convention SOLAS \u00e0 compter du 1er janvier 2004 et qui figure au chapitre VII de cette convention, est modifi\u00e9 tous les deux ans. Ainsi, l&#039;affirmation \u201c nous l&#039;avons exp\u00e9di\u00e9 de cette fa\u00e7on la derni\u00e8re fois \u201d se r\u00e9f\u00e8re environ une fois sur deux \u00e0 une \u00e9dition obsol\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fret a\u00e9rien est un instrument diff\u00e9rent, avec des tarifs diff\u00e9rents, et c&#039;est l\u00e0 que r\u00e9side la plupart des confusions dans cette cat\u00e9gorie. Les r\u00e8gles souvent cit\u00e9es concernant l&#039;exp\u00e9dition au tarif 30% sont des r\u00e8gles a\u00e9riennes, issues des Instructions techniques de l&#039;OACI et mises en \u0153uvre dans la r\u00e9glementation IATA sur les marchandises dangereuses. Or, les directives de l&#039;IATA pr\u00e9cisent que les autres modes de transport ont leurs propres exigences. N&#039;utilisez pas un tarif a\u00e9rien pour une r\u00e9servation maritime et n&#039;acceptez pas qu&#039;un envoi maritime soit consid\u00e9r\u00e9 comme conforme simplement parce qu&#039;il atteint un seuil a\u00e9rien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trois num\u00e9ros ONU couvrent la quasi-totalit\u00e9 des op\u00e9rations dans ce secteur\u00a0: le num\u00e9ro ONU 3480 pour les cellules et batteries exp\u00e9di\u00e9es seules, le num\u00e9ro ONU 3481 pour les batteries conditionn\u00e9es avec ou int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 des \u00e9quipements, et les instructions d&#039;emballage pour les v\u00e9hicules \u00e9lectriques, cat\u00e9gorie dans laquelle se trouvent g\u00e9n\u00e9ralement les v\u00e9los et tricycles \u00e9lectriques complets. Le num\u00e9ro applicable influe sur les documents, l&#039;emballage et le niveau de charge autoris\u00e9 pour l&#039;exp\u00e9dition. Une erreur de num\u00e9ro n&#039;est pas une simple faute de frappe\u00a0; il s&#039;agit d&#039;une fausse d\u00e9claration, et c&#039;est le premier obstacle que les r\u00e9glementations d&#039;exp\u00e9dition des batteries de v\u00e9los \u00e9lectriques peuvent rencontrer pour un nouvel importateur. Si vous \u00eates encore en train de d\u00e9finir l&#039;ensemble du processus d&#039;achat, notre <a href=\"\/fr\/cargo-bike-procurement\/\">achat de v\u00e9los cargo<\/a> Le guide indique o\u00f9 se situe ce fichier.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"un383\" class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sum\u00e9 du test UN 38.3\u00a0: qui l\u2019\u00e9met, qui doit le fournir<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;article 38.3 du R\u00e8glement de l&#039;ONU est la sous-section 38.3 de la partie III du R\u00e8glement de l&#039;ONU. <a href=\"https:\/\/digitallibrary.un.org\/record\/3846833\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Recommandations des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses, Manuel d&#039;\u00e9preuves et de crit\u00e8res<\/a>. Il s&#039;agit d&#039;une s\u00e9rie de tests \u2014 simulation d&#039;altitude, cyclage thermique, vibrations, chocs, court-circuit externe, impact, surcharge, d\u00e9charge forc\u00e9e \u2014 et une cellule ou une batterie qui ne l&#039;a pas r\u00e9ussie ne peut \u00eatre transport\u00e9e l\u00e9galement par aucun moyen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux points pratiques concernant la personne qui d\u00e9tient ce document.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u2019est le fabricant de la cellule ou de la batterie qui \u00e9met le rapport, et non l\u2019usine de v\u00e9los.<\/strong> Aucun assembleur de v\u00e9hicules ne peut r\u00e9diger un rapport UN 38.3 pour une batterie qu&#039;il n&#039;a pas test\u00e9e. Un assembleur comp\u00e9tent obtient le rapport et le r\u00e9sum\u00e9 aupr\u00e8s du fournisseur de cellules et vous les transmet. UnitedMobility consid\u00e8re ce document comme faisant partie du dossier d&#039;exp\u00e9dition et non comme un document produit sur demande apr\u00e8s une r\u00e9servation, car une usine de batteries incapable de le fournir rapidement en dit long sur ses pratiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L&#039;obligation de fournir ce r\u00e9sum\u00e9 vous concerne \u00e9galement.<\/strong> C&#039;est ce point que les importateurs oublient syst\u00e9matiquement. <a href=\"https:\/\/www.iata.org\/contentassets\/05e6d8742b0047259bf3a700bc9d42b9\/lithium-battery-guidance-document.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Document d&#039;orientation de l&#039;IATA sur les batteries<\/a> Cette exigence s&#039;applique aux \u201c fabricants et distributeurs ult\u00e9rieurs de cellules ou de batteries \u201d, ainsi qu&#039;aux \u00e9quipements qui les utilisent. Si vous achetez des packs ou des v\u00e9hicules complets pour les revendre, vous \u00eates consid\u00e9r\u00e9 comme un distributeur ult\u00e9rieur et l&#039;obligation de mettre ce document \u00e0 disposition vous incombe, au m\u00eame titre que le fabricant. Vos clients peuvent vous le demander.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La bonne nouvelle, c&#039;est que le format est simple. Aucune mise en page n&#039;est impos\u00e9e, le document n&#039;a pas \u00e0 accompagner chaque envoi sauf indication contraire d&#039;un \u00c9tat ou d&#039;un op\u00e9rateur, et la conformit\u00e9 \u201c\u00a0peut \u00eatre assur\u00e9e par la mise en ligne du r\u00e9sum\u00e9 des tests sur un site web, accompagn\u00e9 d&#039;un code QR ou d&#039;une URL\u00a0\u201d. L&#039;IATA pr\u00e9cise d&#039;ailleurs qu&#039;elle n&#039;exige pas qu&#039;un exp\u00e9diteur fournisse un r\u00e9sum\u00e9 pour chaque envoi. Un simple fichier PDF h\u00e9berg\u00e9, avec un code QR sur la page de votre dossier technique, suffit pour l&#039;ensemble de votre catalogue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un r\u00e9sum\u00e9 de test UN 38.3 valide contient dix \u00e9l\u00e9ments, et un r\u00e9sum\u00e9 qui n&#039;en contient pas un seul n&#039;est pas un r\u00e9sum\u00e9\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"line-height:1.7\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom du fabricant de la cellule, de la batterie ou du produit, et coordonn\u00e9es compl\u00e8tes\u00a0: adresse, t\u00e9l\u00e9phone, courriel et site web<\/li>\n\n\n\n<li>Nom et coordonn\u00e9es du laboratoire d&#039;essais<\/li>\n\n\n\n<li>Un num\u00e9ro d&#039;identification unique pour le rapport de test<\/li>\n\n\n\n<li>La date du rapport d&#039;essai<\/li>\n\n\n\n<li>Description d&#039;une cellule ou d&#039;une batterie\u00a0: type chimique, masse, capacit\u00e9 en wattheures ou teneur en lithium, description physique et num\u00e9ro de mod\u00e8le<\/li>\n\n\n\n<li>La liste des tests effectu\u00e9s et le r\u00e9sultat (r\u00e9ussite ou \u00e9chec) de chacun.<\/li>\n\n\n\n<li>Une r\u00e9f\u00e9rence aux essais de batteries assembl\u00e9es conform\u00e9ment aux paragraphes 38.3.3(f) et (g), le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n\n\n\n<li>La r\u00e9vision du Manuel d&#039;\u00e9preuves et de crit\u00e8res utilis\u00e9, ainsi que toutes les modifications<\/li>\n\n\n\n<li>Le nom et le titre de la personne responsable du document<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rifiez en particulier la ligne de r\u00e9vision. Ce champ indique discr\u00e8tement si le pack a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 avec une \u00e9dition actuelle ou ancienne du manuel.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"soc-and-dead-packs\" class=\"wp-block-heading\">\u00c9tat de charge, temps de transit et batteries mortes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le transport a\u00e9rien, les r\u00e8gles relatives \u00e0 l&#039;\u00c9tat d\u00e9biteur sont pr\u00e9cises et ne sont pas les m\u00eames pour chaque num\u00e9ro ONU\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Consignation<\/th><th>Instructions d&#039;emballage<\/th><th>R\u00e8gle de l&#039;\u00e9tat de charge<\/th><th>Statut<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Batteries exp\u00e9di\u00e9es seules (UN 3480)<\/td><td>PI 965<\/td><td>Ne d\u00e9passant pas 30% de capacit\u00e9 nominale<\/td><td><strong>Obligatoire<\/strong>; n\u00e9cessite une approbation de l&#039;\u00c9tat d&#039;origine et de l&#039;op\u00e9rateur<\/td><\/tr><tr><td>Batteries contenues dans les \u00e9quipements (UN 3481)<\/td><td>PI 967<\/td><td>30% de capacit\u00e9 nominale, ou capacit\u00e9 indiqu\u00e9e \u226425%<\/td><td>Recommand\u00e9, <strong>non obligatoire<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>V\u00e9hicules \u00e9lectriques, batterie de plus de 100 Wh<\/td><td>PI 952<\/td><td>30% de capacit\u00e9 nominale, ou capacit\u00e9 indiqu\u00e9e \u226425%<\/td><td><strong>Obligatoire<\/strong> sup\u00e9rieur \u00e0 100 Wh<\/td><\/tr><tr><td>V\u00e9hicules \u00e0 batterie, batterie de 100 Wh ou moins<\/td><td>PI 952<\/td><td>M\u00eames seuils<\/td><td>Recommand\u00e9, mais non obligatoire<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque ligne de ce tableau correspond \u00e0 une r\u00e9glementation a\u00e9rienne. Le transport maritime est r\u00e9gi par le Code IMDG\u00a0; vous devez donc demander \u00e0 votre transitaire de confirmer les exigences de l\u2019amendement en vigueur \u00e0 la date de votre r\u00e9servation, plut\u00f4t que de pr\u00e9sumer que les seuils a\u00e9riens s\u2019appliquent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;\u00e9chec qui co\u00fbte r\u00e9ellement de l&#039;argent, ce n&#039;est pas un \u00e9chec r\u00e9glementaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les colis arrivent vides.<\/strong> Une batterie sort d&#039;usine avec un niveau de charge volontairement faible, passe cinq \u00e0 huit semaines en mer, entrepose dans un entrep\u00f4t sous douane et se d\u00e9charge progressivement. Si la tension des cellules descend en dessous du seuil de protection d\u00e9fini par le syst\u00e8me de gestion de la batterie (BMS), ce dernier se bloque et la batterie ne se r\u00e9active pas avec un chargeur standard. Le v\u00e9hicule n&#039;est pas endommag\u00e9, les cellules peuvent \u00eatre en bon \u00e9tat physique, mais l&#039;ensemble reste invendable\u00a0: vous voil\u00e0 face \u00e0 une demande de garantie pour un produit qui n&#039;a jamais servi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est pourquoi le temps de transit et le niveau de charge avant exp\u00e9dition doivent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s comme une seule et m\u00eame d\u00e9cision. Choisir un niveau de charge uniquement pour satisfaire aux exigences de transport, sans tenir compte de la dur\u00e9e r\u00e9elle de fermeture du colis, revient \u00e0 transformer un envoi conforme en envoi inutilisable. C\u2019est \u00e9galement l\u2019argument pratique le plus convaincant en faveur d\u2019un syst\u00e8me de gestion de batterie (BMS) configurable par logiciel plut\u00f4t qu\u2019un syst\u00e8me mat\u00e9riel fixe\u00a0: une batterie dont les seuils de veille et de r\u00e9veil peuvent \u00eatre param\u00e9tr\u00e9s pour un long trajet maritime survivra au voyage, contrairement \u00e0 une batterie \u00e0 seuil fixe. Nous analysons ces compromis dans\u2026 <a href=\"\/fr\/cargo-bike-battery-system-strategy\/\">strat\u00e9gie du syst\u00e8me de batterie pour v\u00e9lo cargo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posez deux questions \u00e0 tout fournisseur potentiel\u00a0: quel est l\u2019\u00e9tat de charge de vos batteries \u00e0 l\u2019exp\u00e9dition et quelle est votre proc\u00e9dure de r\u00e9cup\u00e9ration pour une batterie arrivant avec un niveau de charge inf\u00e9rieur au seuil r\u00e9glementaire\u00a0? Une usine ayant d\u00e9j\u00e0 exp\u00e9di\u00e9 des volumes importants sur votre march\u00e9 aura une r\u00e9ponse toute pr\u00eate. Une autre, n\u2019ayant jamais exp\u00e9di\u00e9 de batteries, vous dira que cela ne s\u2019est jamais produit. UnitedMobility calcule l\u2019\u00e9tat de charge \u00e0 l\u2019exp\u00e9dition en fonction du d\u00e9lai de transit pr\u00e9vu plut\u00f4t que du minimum r\u00e9glementaire, car ces deux valeurs r\u00e9pondent \u00e0 des questions diff\u00e9rentes et seule l\u2019une d\u2019entre elles peut donner lieu \u00e0 une r\u00e9clamation au titre de la garantie. La dur\u00e9e du transit est un \u00e9l\u00e9ment de planification, et non une donn\u00e9e fixe (voir [lien]). <a href=\"\/fr\/cargo-bike-odm-lead-time\/\">d\u00e9lai de livraison ODM pour v\u00e9lo cargo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"by-destination\" class=\"wp-block-heading\">Par destination : UE, \u00c9tats-Unis, Australie et le reste<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"655\" src=\"https:\/\/unitedebike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cargo-Bike-Battery-Compliance-Explained-for-EU-Market.jpg\" alt=\"Exigences de conformit\u00e9 des batteries pour v\u00e9los cargo sur le march\u00e9 de l&#039;UE, notamment le marquage CE et le passeport des batteries\" class=\"wp-image-3898\" srcset=\"https:\/\/unitedebike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cargo-Bike-Battery-Compliance-Explained-for-EU-Market.jpg 1200w, https:\/\/unitedebike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cargo-Bike-Battery-Compliance-Explained-for-EU-Market-300x164.jpg 300w, https:\/\/unitedebike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cargo-Bike-Battery-Compliance-Explained-for-EU-Market-1024x559.jpg 1024w, https:\/\/unitedebike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cargo-Bike-Battery-Compliance-Explained-for-EU-Market-768x419.jpg 768w, https:\/\/unitedebike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cargo-Bike-Battery-Compliance-Explained-for-EU-Market-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conformit\u00e9 au transport permet \u00e0 votre conteneur d&#039;arriver au port. La conformit\u00e9 au march\u00e9, quant \u00e0 elle, vous autorise \u00e0 vendre son contenu. Ces deux aspects font l&#039;objet de dossiers distincts, g\u00e9r\u00e9s par des responsables diff\u00e9rents. Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente les questions \u00e0 r\u00e9soudre pour chaque march\u00e9, et non des conclusions d\u00e9finitives\u00a0: les obligations de classification et de marquage d\u00e9pendent pr\u00e9cis\u00e9ment de votre produit et de votre r\u00f4le dans la cha\u00eene de valeur.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Destination<\/th><th>Que faut-il cl\u00f4turer avant de s&#039;engager ?<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>UE<\/strong><\/td><td>Dossier de s\u00e9curit\u00e9 du produit conforme \u00e0 la norme EN applicable et marquage CE\u00a0; enregistrement EPR dans chaque \u00c9tat membre o\u00f9 vous vendez\u00a0; et passeport de la batterie. <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/oj\/eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">R\u00e8glement (UE) 2023\/1542<\/a> Entr\u00e9 en vigueur le 17 ao\u00fbt 2023, le r\u00e8glement cr\u00e9e une cat\u00e9gorie distincte de \u201c\u00a0batteries pour moyens de transport l\u00e9gers (batteries MTL)\u00a0\u201d couvrant express\u00e9ment les batteries de traction pour v\u00e9los \u00e9lectriques. Un code QR permet d\u2019acc\u00e9der au passeport produit de la batterie. Avant toute planification, veuillez v\u00e9rifier la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019obligation de passeport pour votre cat\u00e9gorie de batteries dans le r\u00e8glement lui-m\u00eame.<\/td><\/tr><tr><td><strong>NOUS<\/strong><\/td><td>UL 2849 pour le syst\u00e8me \u00e9lectrique complet et UL 2271 pour l&#039;emballage, plus l&#039;ensemble croissant de r\u00e8gles \u00e9tatiques et municipales qui font de ces certifications une condition de vente plut\u00f4t qu&#039;un argument de vente ; et le transport int\u00e9rieur en vertu des r\u00e8gles sur les mati\u00e8res dangereuses du DOT dans le 49 CFR.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Australie<\/strong><\/td><td>Marquage RCM et normes AS\/NZS applicables, ainsi que conditions d&#039;importation des batteries au lithium. V\u00e9rifiez les r\u00e9f\u00e9rences des normes en vigueur aupr\u00e8s de l&#039;organisme certificateur plut\u00f4t que sur la fiche technique du fournisseur.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Partout ailleurs<\/strong><\/td><td>L&#039;UKCA peut \u00eatre utilis\u00e9e en compl\u00e9ment ou \u00e0 la place du marquage CE selon le produit\u00a0; au Canada, au Moyen-Orient et en Asie du Sud-Est, la certification bas\u00e9e sur la norme CEI ou le marquage CE sont parfois accept\u00e9s. Le r\u00e9f\u00e9rentiel commun est la norme UN 38.3, compl\u00e9t\u00e9e par le Code IMDG pour les produits en mer.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux de ces points sont d\u00e9j\u00e0 trait\u00e9s sur ce site\u00a0: la distinction entre la certification europ\u00e9enne et la certification europ\u00e9enne est expos\u00e9e dans <a href=\"\/fr\/cargo-bike-eu-certification-en-15194-vs-en-17860-explained\/\">EN 15194 vs EN 17860<\/a>, et les exigences syst\u00e8me et pack am\u00e9ricaines dans <a href=\"\/fr\/ul-2849-certification-electric-trikes-us\/\">Certification UL 2849 pour les tricycles \u00e9lectriques<\/a>. La responsabilit\u00e9 \u00e9largie du producteur constitue une autre entit\u00e9 juridique, et si vous importez en Europe, vous en \u00eates personnellement responsable \u2014 voir <a href=\"\/fr\/epr-e-bike-importers-europe\/\">EPR pour les importateurs de v\u00e9los \u00e9lectriques<\/a> et le <a href=\"\/fr\/epr-data-checklist-e-bike-manufacturer\/\">Liste de contr\u00f4le des donn\u00e9es EPR<\/a> pour les donn\u00e9es que vous devez extraire de votre usine pour la d\u00e9charger.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"who-does-what\" class=\"wp-block-heading\">Qui fait quoi\u00a0: l\u2019usine, le transitaire et vous, en cas de contrat FOB ou CIF.<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"555\" src=\"https:\/\/unitedebike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/who-owes-which-document-under-ebike-battery-shipping-regulat.jpg\" alt=\"Qui doit fournir quel document en vertu de la r\u00e9glementation sur l&#039;exp\u00e9dition des batteries de v\u00e9los \u00e9lectriques\u00a0: fabricant de cellules, usine de v\u00e9los, transitaire et importateur, selon les modalit\u00e9s FOB ou CIF\" class=\"wp-image-5742\" srcset=\"https:\/\/unitedebike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/who-owes-which-document-under-ebike-battery-shipping-regulat.jpg 1200w, https:\/\/unitedebike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/who-owes-which-document-under-ebike-battery-shipping-regulat-300x139.jpg 300w, https:\/\/unitedebike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/who-owes-which-document-under-ebike-battery-shipping-regulat-1024x474.jpg 1024w, https:\/\/unitedebike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/who-owes-which-document-under-ebike-battery-shipping-regulat-768x355.jpg 768w, https:\/\/unitedebike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/who-owes-which-document-under-ebike-battery-shipping-regulat-18x8.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9claration de marchandises dangereuses est une proc\u00e9dure standard. Pour un envoi de batteries, cette d\u00e9claration est g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9tablie par le transporteur \u00e0 partir des informations fournies par l&#039;usine. Le d\u00e9lai est de un \u00e0 deux jours ouvrables et son co\u00fbt est d\u00e9j\u00e0 inclus dans le devis de transport. Aucun suppl\u00e9ment ne devrait vous \u00eatre factur\u00e9 pour ce service.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui n&#039;est pas habituel, c&#039;est de savoir qui en est responsable, et cela d\u00e9coule d&#039;une d\u00e9cision que vous prenez au stade du devis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si l&#039;usine organise le transport<\/strong>, L&#039;usine transmet les donn\u00e9es d&#039;exp\u00e9dition et la d\u00e9claration est prise en charge dans le cadre de la r\u00e9servation. Vous recevez ensuite les documents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si vous organisez vous-m\u00eame votre transitaire<\/strong> \u2014 ce qui est l&#039;arrangement habituel pour une livraison FOB \u2014 l&#039;usine fournit les donn\u00e9es et vous g\u00e9rez le processus avec votre agent. D\u00e8s la r\u00e9servation, la responsabilit\u00e9 de l&#039;exactitude des informations vous incombe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voil\u00e0 la v\u00e9ritable diff\u00e9rence entre FOB et CIF dans ce domaine. On compare g\u00e9n\u00e9ralement ces deux conditions sous l&#039;angle du co\u00fbt du transport, et c&#039;est vrai, mais elles d\u00e9terminent aussi qui g\u00e8re les formalit\u00e9s li\u00e9es aux marchandises dangereuses, qui se charge du suivi des documents lorsqu&#039;un transporteur conteste une d\u00e9claration, et qui prend en charge les frais de surestaries si un conteneur est immobilis\u00e9 le temps de rectifier un document. Un acheteur qui d\u00e9couvre ce domaine et opte pour le FOB afin de r\u00e9duire ses co\u00fbts de transport se retrouve \u00e9galement, sans le savoir, confront\u00e9 \u00e0 un processus de conformit\u00e9 qu&#039;il n&#039;avait peut-\u00eatre jamais mis en \u0153uvre auparavant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rien de tout cela ne plaide en faveur d&#039;un fournisseur qui promet de faire dispara\u00eetre tout le probl\u00e8me. Cela plaide plut\u00f4t en faveur d&#039;un fournisseur dont le dossier d&#039;exp\u00e9dition est d\u00e9j\u00e0 constitu\u00e9, qui mentionne les transitaires avec lesquels il a effectivement transport\u00e9 des batteries et qui peut indiquer les march\u00e9s qu&#039;il a d\u00e9douan\u00e9s. Une usine dont le premier r\u00e9sum\u00e9 UN 38.3 n&#039;appara\u00eet qu&#039;apr\u00e8s que vous l&#039;ayez demand\u00e9 apprend les bases de la logistique des marchandises dangereuses \u00e0 vos d\u00e9pens. <a href=\"\/fr\/odm-service\/\">Service ODM<\/a> Une conversation int\u00e9ressante porte sur l&#039;historique des documents, et non sur les mesures rassurantes.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"before-you-list\" class=\"wp-block-heading\">Ce que vous devez d\u00e9j\u00e0 poss\u00e9der avant de mettre en vente<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les certificats ne sont pas \u00e0 produire en cas de probl\u00e8me. Ils sont la condition pr\u00e9alable \u00e0 toute vente, et leur encha\u00eenement pose davantage de probl\u00e8mes aux nouveaux entrants que leur contenu.<\/p>\n\n\n\n<ol style=\"line-height:1.7\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rapport et r\u00e9sum\u00e9 des essais de l&#039;ONU 38.3<\/strong> pour la cellule et l&#039;emballage exacts de l&#039;envoi, avec la r\u00e9vision du manuel indiqu\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La certification de s\u00e9curit\u00e9 pour votre march\u00e9 de destination<\/strong>, d\u00e9livr\u00e9 et en votre possession \u2014 et non \u201c en cours d\u2019analyse au laboratoire \u201d<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Votre dossier technique et votre d\u00e9claration de conformit\u00e9<\/strong>, sign\u00e9 par le fabricant l\u00e9gal pour ce march\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Enregistrements de producteurs ou de REP<\/strong>, dans chaque \u00c9tat membre ou juridiction o\u00f9 vous vendrez<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9claration de marchandises dangereuses et documentation d&#039;emballage<\/strong> pour l&#039;envoi lui-m\u00eame<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Une d\u00e9claration \u00e9crite de l&#039;\u00e9tat de charge \u00e0 l&#039;exp\u00e9dition et de la proc\u00e9dure de r\u00e9cup\u00e9ration du pack<\/strong>, ce qui n&#039;est pas une obligation l\u00e9gale et vous permettra d&#039;\u00e9conomiser plus d&#039;argent que la plupart des \u00e9l\u00e9ments de cette liste qui sont<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Donn\u00e9es \u00e0 jour en octobre 2026\u00a0; avant l\u2019exp\u00e9dition, veuillez v\u00e9rifier directement aupr\u00e8s de votre transitaire, de votre organisme de certification et des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes l\u2019amendement IMDG en vigueur, les instructions d\u2019emballage applicables des Nations Unies et toutes les certifications de march\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Est-il possible de transporter des batteries de v\u00e9los \u00e9lectriques par avion ?<\/strong><br>Les v\u00e9hicules complets d&#039;une capacit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 100 Wh peuvent \u00eatre transport\u00e9s conform\u00e9ment aux instructions d&#039;emballage des v\u00e9hicules \u00e9lectriques \u00e0 un niveau de charge inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 30%. Au-del\u00e0, une autorisation des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes est requise. En pratique, le transport a\u00e9rien est exceptionnel pour cette cat\u00e9gorie\u00a0: les limites de charge, l&#039;emballage et le co\u00fbt font du transport maritime la solution privil\u00e9gi\u00e9e, et la rentabilit\u00e9 est rarement au rendez-vous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qui publie le r\u00e9sum\u00e9 des essais UN 38.3 ?<\/strong><br>Le fabricant de cellules ou de batteries doit fournir le rapport d&#039;essai du laboratoire. Un assembleur de v\u00e9hicules ne peut pas en d\u00e9livrer un pour un pack qu&#039;il n&#039;a pas test\u00e9\u00a0; il l&#039;obtient et le transmet. Si vous revendez le produit, vous devez pouvoir mettre ce r\u00e9sum\u00e9 \u00e0 la disposition de vos clients.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le r\u00e9sum\u00e9 des tests doit-il accompagner chaque envoi\u00a0?<\/strong><br>Non, sauf si un \u00c9tat ou un op\u00e9rateur particulier l&#039;exige. L&#039;IATA accepte un r\u00e9sum\u00e9 h\u00e9berg\u00e9 sur un site web et accessible par code QR ou URL, et pr\u00e9cise qu&#039;elle n&#039;impose pas la fourniture d&#039;un tel r\u00e9sum\u00e9 pour chaque envoi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Combien de temps dure une d\u00e9claration de marchandises dangereuses et quel est son co\u00fbt ?<\/strong><br>Le d\u00e9lai est g\u00e9n\u00e9ralement de un \u00e0 deux jours ouvrables, \u00e9tabli par le transporteur \u00e0 partir des donn\u00e9es fournies par l&#039;usine, et ce co\u00fbt est d\u00e9j\u00e0 inclus dans le prix du transport. Toute facturation suppl\u00e9mentaire m\u00e9rite d&#039;\u00eatre \u00e9tudi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pourquoi une batterie neuve serait-elle incapable de se charger \u00e0 la livraison\u00a0?<\/strong><br>Un faible niveau de charge \u00e0 l&#039;exp\u00e9dition, combin\u00e9 \u00e0 un long transport et \u00e0 l&#039;autod\u00e9charge, peut entra\u00eener une chute du niveau de charge des cellules en dessous du seuil de protection du BMS. \u00c0 ce stade, la batterie se bloque et refuse d&#039;\u00eatre charg\u00e9e par un chargeur standard. La solution consiste \u00e0 g\u00e9rer simultan\u00e9ment le niveau de charge et la dur\u00e9e du transport, et \u00e0 convenir d&#039;une proc\u00e9dure de r\u00e9cup\u00e9ration avec le fabricant avant l&#039;exp\u00e9dition du premier conteneur.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The container you are importing is not a consignment of bicycles. It is a consignment of dangerous goods that happens to have wheels attached. Ebike battery shipping regulations put duties on you as well as on your factory \u2014 the test summary obligation reaches distributors, not just manufacturers \u2014 and the rules differ by mode. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5389,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"Ebike Battery Shipping Regulations: Who Owes What Paper","rank_math_description":"What do ebike battery shipping regulations actually require of you? UN 38.3 duties, state of charge, air versus sea, and who pays under FOB vs CIF terms.","rank_math_focus_keyword":"ebike battery shipping regulations","rank_math_canonical_url":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-5743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buyers-guide"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unitedebike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unitedebike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unitedebike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedebike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedebike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5743"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/unitedebike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5762,"href":"https:\/\/unitedebike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5743\/revisions\/5762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedebike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unitedebike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedebike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedebike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}